Červenec 2016

Ztracený přítel

31. července 2016 v 9:37 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 249 Freunde fürs Leben (17x12)
Slovenské a české značenie a názov: 18x07 Priatelia na celý život??/Ztracený přítel

Semir a Ben prenasledujú ťahač, ktorý valcuje všetko čo mu príde do cesty. Keď konečne zastaví, v kabíne už nikto nie je. No našťastie pre políciu, v osobnom aute, ktoré patrilo bande, našli tašku s peňažným obnosom 300 tisíc Eur. Vedúci bandy spoznáva vyšetrovateľa, je ním Ben, kamarát z minulosti. Aby od svojho plánu odpútal pozornosť, navštívi ho v kancelárii. Jan Behler spolu s Benom a Evou tvorili kapelu. No Semirovi od začiatku na Janovi niečo nesedí, tak si ho preklepne.

Opatrovateľka

28. července 2016 v 16:50 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 248 Das Aupairgirl (17x11)
Slovenské a české značenie a názov: 18x06 Opatrovateľka/ Chůva k pohledání

Semir čaká spolu s Benom na novú opratrovateľkú, ktorá má priletieť až z ďalekej Brazílie. Obaja čakajú pani v rokoch, ale príde veľmi atraktívna mladá dáma. No vyšetrovatelia si nevšimli, že ich a Mariu niekto prenasleduje. Keď preniknú do domu Gerkhanovcov, polícia si automaticky myslí, že ide o nejakého pomstychtivého zločinca. Celú rodinu, aj s Mariou presťahujú do chráneného bytu. Medzičasom sa však ukáže pravá Maria Fuentesová, čo znamená, že žena, ktorá sa stará o Semirove dcéry je niekto iný.

Po opici

27. července 2016 v 22:10 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 247 Katerstimmung (17x10)
Slovenské a české značenie a názov: 18x05 Po opici/ Kocovina

Na Semirove a Benove prekavpenie im skoro ráno volá Hartmunt. Po pár sekundách im je jasné, že niečo nie je v poriadku, a keď ich navyše aj predbehne je jasné, že sa dačo stalo. Hartmunt prežil bujarú noc, z ktorej si takmer nič nepamätá a navyše na páse má iba uterák. Našťastie má na ruke pečiatku z klubu, ktorý v noci navštívil. No ako sa zdá nebol sám. Boli s ním najlepší kamarát Torsten a aj Jenny, problém však nastáva keď ani sám kriminalista nevie kde sa nachádzajú.

Venkovan

27. července 2016 v 20:53 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 246 Landei (17x09)
Slovenské a české značenie a názov: 18x04 Dedinčan?? /Venkovan

Semir a Ben musia kvôli defektu zastaviť na odpočívadle, kde sa stanú svedkami vraždy mladej ženy. Diaľniční vyšetrovatelia si to berú osobne a pátranie ich privádza do malej dedinky pod horami. V obci, kde ako keby zastal čas, a každí každého pozná stretávajú policajta Manfreda. Manny, ako ho familiárne nazývajú obyvatelia, je syn veľaváženého policajta. No Mannyho nikto neberie vážne, ani vtedy keď vyšetruje a pomáha Benovi a Semirovi. Všetci traja objavia, že v dedinke niekto naschvál dopuje zvieratá, aby boli väčšie a tým pádom ťažšie, čo znamená vyšší výnos. No akonáhle človek skonzumuje také mlieko alebo mäso prejavia sa uňho veľmi špecifické príznaky. Do pátrania sa zapája aj miestna lekárka a snúbenica majiteľa firmy na chov dobytka.

Ukradnutá láska

25. července 2016 v 20:06 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 245 Gestohlene Liebe (17x08)
Slovenské a české značenie a názov: 18x03 Ukradnutá láska/ Ukradená láska

Smrť pôrodnej asistentky priamo na diaľnici je šokujúcá pre políciu. No poslené volané číslo patrí istej Sonji, ktorá pracuje s Andreou v detskom centre. Sonja však tvrdí, že mŕtvu ženu nepozná a polícia sa určite musela pomýliť. No je viac ako očivdné, že niečo skrýva a nechce aby sa o tom polícia dozvedela. V skutočnosti asistentku pozná, pretože tá jej pomáhala nájsť dcérku, ktorú porodila a uschovala do hniezda nádeje. Keď sa o tento prípad zaujímajú aj gangstri, je jasné, že ide o viac ako len mladú mamičku. Práve Sonjino dieťa si chce prisvojiť Lukowitsch.

Iluzionista

25. července 2016 v 19:18 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 244 Mentalist (17x07)
Slovenské a české značenie a názov: 18x02 Iluzionista??/ Iluzionista

Bývalý kúzelník a iluzionista sa pomocou svojich schopností dostane do hotelového trezoru s množstvom peňazí. No pri čine ho spozoruje krupierka a Oliver sa dá na útek. Je však natoľko mazaný, že sa mu bez problémov podarí zdrhnúť aj Semirovi a Benovi. Niekdajšia veľká hviezda Olivera Quinna zhasla po pokazenom odpálení ohňostroja, kedy prišiel o zrak malý chlapec Niels. Oliver si to nikdy neodpustil a už roky sa s ním kamaráti. Keď sa dozvie, že Nielsova škola môže byť zavretá neváha ani minútu. No okrem penazí vezme aj priesvtiný mobil, ktorý majú v hľadáčiku gangstri.

Sólový výstup

23. července 2016 v 11:24 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 243 Alleingang (17x06)
Slovenské a české značenie a názov: 18x01 Sólový výstup/ Na vlastní pěst

Pri pravidelnej kontrole dodržiavania rýchlosti na diaľnici stopne Bonrath na prvý pohľad milú ženu. Ale pri overovaní dokladov vysvitne, že ide o hľadanéhú zločinku, Elenu Kovichovu. Keď zbadá, že k nej kráča Semir, okamžite sa vydá na útek. Pri prenasledovaní Semir takmer zomrie v horiacom aute, no vyslobodí ho Ben, o ktorom si myslel, že je na dovolenke v Kanade. Ben je na Elenu nasadený už viac ako dva týdžne, no na záverečné stretnutie so šéfkou nepride, a to je viac ako podozrivé. Semir vytvára tím so šéfkou aby zachránili Bena, ktorého falošná identita môže byť odhalená.

Chamtivost

23. července 2016 v 9:47 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 32/ Epizóda 242 Gier (17x05)
Slovenské a české značenie a názov: 17x13 Chamtivosť?? /Chamtivost

Semirov bratranec Ismet bol podmienečne prepustený z väzenia, a už dva týždne otravuje Semira aby investoval do firmy kde pracuje. Ide o Turkiye Invest, o to najvýhodnejšie inestovanie všetkých dôb, do solárnej energie. Aj keď Semir nenaletí, Ismetovi rodičia, priatelia a rodinný známi áno. Medzitým je však na dialnici zastrelený istý Bashar a stopy vedú práve do tureckej firmy. Ismet o ničom nevie, no jeho nadrianý zdrhol z peniazmi, ktoré získal od rodiny. Aby toho nebolo málo, šéf firmy je v rodnej krajine stíhan za mnoho investičných podvodov.

Obchodník s děvčaty

20. července 2016 v 18:09 | Peťa |  Popis epizód zo 17.série

Originálne značenie a názov: Staffel 32/ Epizóda 241 Bestellt, entführt, geliefert (17x04)
Slovenské a české značenie a názov: 17x12 Objednaná, unesená, vydaná?? /Obchodník s děvčaty

Mathias Schubert dostal po dlhom čase vo väzení povolenie na vychádzku. Pred väzením ho mala čakať dcéra Sara, s ktorou plánovali spoločný víkend, aby oslávili jej narodeniny. No Sara ho nečakala, a Mathias začal byť podozrivý, keďže to sa na jeho dcéru nepodobá. Medzitým Semir a Ben spozorujú krvavé škvrny na nárazníku auta pred nimi. Dopravná zápacha, v ktorej stoja sa však pohne a zločinec v aute uniká. Po pár kilometroch prerazí zvodidlá, no aj keď z miesta činu utečie, v kufry nájde polícia zavraždeného muža. Auto je písané na Saru Schubertovú, ktorá však bez stopy zmizla. V byte našli okrem stôp po zápase aj jej otca. Ten v sebaobrane sotí zo strechy jedinú osobu, ktorá mu mohla povedať, kde sa jeho dcéra nachádza.

Vtipný dialóg 1 (Operácia Hiob)

19. července 2016 v 17:03 | Peťa |  Hlášky
Počas nočnej smeny, ešte predtým ako znie z vysielačky hlásenie o unikajúcich zločincoch, sa Ben napcháva hamburgerom, zatiaľ čo Semir hryzká mrkvičku.



Ben si nahlas pochutnáva na hamburgeri, čo Semir komentuje: Hele, jsi ještě ve vývinu? Jak může někdo do sebe cpát takový kvata jídla a nepřibrat ani gram?
Ben s plnými ústami odpovedá: Tady má někdo špatnou náladu, protože mu Andrea nasadila dietu.
Semir: Nemám špatnou náladu, jenom špatnej cholesterol. Zdá se, že ve tvým těle nic takovýho ani neexistuje!